Inscriptiones Graecae

«

IG VII² 2, 1, 242

»
Oropos
Amphiaraion
Proxenie-Dekret
Giebel-Stele
Marmor
3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[ἐπὶ ἱερέως τοῦ Ἀμφ]ι̣α̣ρ̣ά̣ου Ο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1Unter dem Priester des Amphiaraos O- -
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2- - -
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3- - -
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4- - -
5‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
5- - -
6‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ε̣ι̣α̣ν̣ κ̣α̣ὶ̣ π̣ο‒
6- - -, ob Krieg
7[λέμου ὄντος καὶ εἰρήνης κ]αὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ
7sei oder Friede, zu Lange und zur
8[θάλατταν καὶ τὰ ἄλλα πάν]τα καθάπερ καὶ τοῖς ἄ‒
8See, und das andere alles wie auch den an-
9[λλοις προξένοις καὶ εὐεργέταις].
9deren proxenoi und Wohltätern.